Heather, vjerojatno si bila na pola budna... i vidjela kako sam se porezao kad je staklo palo.
Você devia estar meio acordada... e viu meus dedos se cortarem quando o espelho caiu.
Vjerojatno si ga ovamo doveo pred pištoljem.
Não deixou não. Você provavelmente o trouxe com uma arma na cabeça.
Vjerojatno si prošetao ovuda tisuću puta i nisi znao da gledaš u zlatni rudnik.
Você provavelmente já andou por aqui umas mil vezes e não sabia que estava olhando para uma mina de ouro
Vjerojatno si u pravu, ali lijepo je imati nekoga tko te doma èeka.
Sabe, acho que você tem razão. Mas é bom ter alguém à sua espera em casa.
Vjerojatno si u nekom pankerskom bendu, je li?
Provavelmente numa dessas bandinhas rebeldes, não é?
Kvragu, vjerojatno si veæ iza ove situacije s kukcima i razmišljaš koji film želiš gledati sutra naveèer.
Diabos, você provavelmente já passou por esta situação de insetos pensando em que filme iria assistir na manhã seguinte.
Vjerojatno si oèekivala dobru obitelj da te odvede od svega ovoga, ali to je laž.
Você provavelmente está esperando uma família legal pra lhe tirar disso tudo... mas é uma mentira.
Joan, vjerojatno si vidjela što se dogodilo, ali mogu objasniti.
Deve ter visto o que aconteceu. Mas posso explicar.
Vjerojatno si iscrpio sve svoje šanse za pronalazak Gredenka.
Você já deve ter usado todas suas opções para encontrar Gredenko.
Vjerojatno si tu dovoljno dugo, da znaš što se dogodi, ako g. Linderman ne dobije ono što oèekuje.
Como se você já estivesse aqui... tempo o bastante para saber o que acontece quando o Sr. Linderman... não consegue receber alguma coisa que esteja esperando.
Vjerojatno si sigurnija ovdje nego u gradu.
Você provavelmente está mais segura aqui do que na cidade.
Vjerojatno si trebao spomenuti moje prezime.
Não é nada. Você deveria ter mencionado o meu nome.
Vjerojatno si u pravu, ali... imaš dobro srce.
Sim, provavelmente, mas... você tem um bom coração.
Vjerojatno si u pravu, zato što si genije, ali za malu curu iz Mississipija, ovo je stvarno uzbudljivo!
É, você deve ter razão, porque é um gênio, mas para uma garota do Mississipi, isso é muito emocionante!
Vjerojatno si o tome trebala misliti prije nego si spavala s njim.
Deveria ter pensado nisso antes de dormir com ele.
I vjerojatno si mogla živjeti s tim, ali osoba koja je to napravila nikad nije uhvaæena.
Poderia ter vivido com isso, mas o responsável nunca foi pego.
Mislila sam da æeš se javiti ovaj put ali vjerojatno si prezaposlen.
Achei que atenderia, dessa vez. Mas... Deve estar ocupado.
Vjerojatno si vidio kad sam se ulogirala dok si me špijunirao u kafiæu.
Me viu fazendo quando estava - espionando na cafeteria.
Vjerojatno si bila oèajna i sama, a oni su to iskoristili protiv tebe.
Provavelmente estava desesperada e sozinha. Usaram isso contra você.
Vjerojatno si se doista šokirao kada si shvatio da ona ne studira samo taj život no da ga i živi.
Deve ter sido uma grande surpresa quando viu que ela não só estudava esse mundo, mas que vivia ele.
Vjerojatno si se odvezla autom do lokalne trgovine te noæi, zar ne?
Provavelmente levou o carro a alguma oficina naquela noite.
Vjerojatno si èitao o tome što je ona bila, a nisi mislio da je to stvarno.
E você já deve ter lido sobre o quê ela era e nunca achou que fosse real.
I vjerojatno si u pravu, ali moramo provjeriti.
Deve estar certo, mas devemos saber.
Vjerojatno si mislio da æeš do sada biti vani.
Provavelmente pensou que estaria longe daqui agora.
Vjerojatno si jako zaposlen, trebali bi iæi.
Você deve estar ocupado, devíamos ir.
Vjerojatno si me mogao ubiti i spasiti sebe i nju.
Poderia ter me matado e se salvado.
Da, vjerojatno si to i pomislio.
Você deve ter achado isso mesmo.
Vjerojatno si stavila naušnicu na vaginu.
Provavelmente colocou um piercing na vagina.
Izvini, vjerojatno si došla ovamo po neke odgovore.
Provavelmente veio à procura de respostas.
Pošto je tako tiho, vjerojatno si sam.
Você está muito quieto isto indica que está sozinho.
Vjerojatno si pomislio da sam gay kad sam te zagrlio.
Provavelmente pensou que eu era gay quando te dei aquele abraço.
Vjerojatno si dovoljno star za pravo pice.
Provavelmente já tem idade para uma bebida de verdade.
Ali vjerojatno si na prvom mjestu.
Mas com certeza é a número um.
Vjerojatno si puno toga èuo, zar ne?
Deve ouvir isso muito, não é?
Vjerojatno si vozio jako dobar krug, tako da možeš brže doæi doma?
Presumivelmente, deve ter ido bem rápido na sua volta, pra então chegar em casa mais rápido?
Vjerojatno si onom sviraèu zaradila više nego što on zaradi za godinu dana.
Sabe, provavelmente fez aquele pianista ganhar mais gorgejas que conseguiria em um ano...
Vjerojatno si proveo cijeli život okružen ljudima koji nisu bili dovoljno pametni da prepoznaju koliko si pametan.
Provavelmente passou toda sua vida cercado de pessoas que não eram espertas o bastante para ver sua inteligência. Mas eu vejo.
Vjerojatno si imao dobar razlog za to.
Muita coragem que teve quando você decidiu voltar.
1.1125259399414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você provávelmente herdou cada centavo que tem. 